1.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883-1931م
کتابخانه: کتابخانه هنر (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،نکته گویی ها و گزینه گویی ها، , ،عرفان،
رده :
811
،
/52
،
ج
281
م
،
1387
2.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883-1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،جبران ? جبران خلیل ? 1883-1931م .- نامه ها، , ،زیاده ? می ? 1941-1885م .- نامه ها، , ،نویسندگان عرب - ایالات متحده - نامه ها، , ،نامه های عاشقانه،
رده :
892
/765
ج
281
ش
1388
3.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883-1931م
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،نکته گویی ها و گزینه گویی ها، , ،عرفان،
رده :
811
/52
ج
281
م
1387
4. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه حیدر شجاعی
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. ارواح سرکش
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م
موضوع : ،داستانهای کوتاه عربی - قرن 20م،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
6. ارواح سركش
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20م. ◄ داستانهاي كوتاه عربي
رده :
892
/735
ج
281
الف
/
ش
7. ارواح سرکش
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: الارواح المتمرده,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
الف
8. ارواح سرکش
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
الف
9. ارواح سرکش
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: الارواح المتمرده,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام سجاد (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
الف
10. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵ ۱۳۸۴
11. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تش
12. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران ؛ ترجمه حیدر شجاعی
موضوع : ،شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی،
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
13. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵ ۱۳۸۴
14. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵ ۱۳۸۴
15. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل Gibran, Kalil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
الف
۵ ۱۳۸۴
16. الارواح المتمرده . فارسي
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
2
الف
4
1382
17. الجنحه المتكسره . فارسي
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931م
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 20م
رده :
PJA
4856
/
ب
2
الف
3
1382
18. با‌لها‌ی شکسته
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ؛ترجمه حیدر شجاعی
موضوع :
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
19. پيامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه دولتی تربت حیدریه (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷
20. پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
کتابخانه: مدرسة نواب اللاهوتية العليا (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفا‌نی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۰۴
